Feladó: umvpmb (FVM) Küldve: 2010. április 1. 17:13 Címzett: agva@skylan.hu; alittak@chello.hu; amsztitkarsag@gmail.com; anna.balogh@okm.gov.hu; antok.gabor@vkki.hu; asagi@mosz.agrar.hu; attila.molnar@pm.gov.hu; Bakti Krisztina; balazs.podmaniczky@kpmg.hu; balczo@mail.kvvm.hu; barna.kornel@rfh-rt.hu; barnas@oai.hu; Barta István; begy@mva.hu; berenyi1124@freemail.hu; bereya@oai.hu; bnebildiko@freemail.hu; Bondor István; borhidi.gabor@medosz.hu; brummerg@freemail.hu; csatbal@rkk.hu; Csépe Balázs; cserep.janos@eszakerdo.hu; csizmadia@mosz.agrar.hu; danko@vnet.hu; ddori@zpok.hu; ddrft@ddrft.hu; debreceni@doboz.hu; debrecenil@invitel.hu; dimeny.judit@mkk.szie.hu; dorgail@akii.hu; drbaloghi@t-online.hu; dunaszigetpm@rlan.hu; ecs-hivatal@ecsfalu.hu; ecsodi@mszp.hu; elnok@kmrft.hu; enyedig@vkszi.hu; eolah@mosz.agrar.hu; Erdei Előd; euragro@yahoo.com; fabian.nagy.attila@mvh.gov.hu; falumuhely@gmail.com; feherf@tir.hu; fg4t@gamma.ttk.pte.hu; finta@rkk.hu; follathzs@efosz.hu; Forgács Barnabás Dr.; forum@paszto.hu; Gaálné Dári Katalin; gabor.figeczky@wwf.hu; gabor.valko@ksh.hu; gadus.istvan@gmail.com; galloferi@aditus.hu; Gellértné Mészáros Erzsébet; Gergely Kálmán; gergojozsef@mnvzrt.hu; gulyas.levente@mvh.gov.hu; gyorgy.lengyel@ksh.hu; hajas@euragro.hu; hajnalka.molnar@koh.hu; hangyakozpont@t-online.hu; Hegedus.Timea@mvh.gov.hu; heltai.miklos@mkk.szie.hu; hernadi@edosz.hu; hortobagyia@vkszi.hu; horvath.laszlo@avhakft.hu; ilona.nyilas@pm.gov.hu; info@kdrfu.hu; info@mva.hu; iroda@haltermosz.hu; itoth@mosz.agrar.hu; ivanyi.krisztina@vkki.hu; jozsef.ratky@atk.hu; karferko@freemail.hu; kazar@kazar.hu; keller.peter@nfgm.gov.hu; kmagocs@vati.hu; Kuzmann Eszter; Lazányi Gábor Dr.; Lucskai Attila Dr.; Makovényi Anna; Mikula Lajos; Palotásné Gyöngyösi Ágnes; Sánta Anna; Sátori Ildikó; Szegedyné Fricz Ágnes; Szepesi András; Tóth János Balázs; Borovka Zsuzsanna; Flamm Benedek László Dr.; Gál Viktória; judit.saad@koh.hu; Kalakán Tímea; Kanyokné dr. Strohmayer Mária; Károlyné Zdenkó Ildikó; Kis Norbert Dr.; Kocsisné Rátkai Melinda; kompakt@mkik.hu; kornel.kovats@okm.gov.hu; kosz@kosz.hu; kovacs.dezso@gtk.szie.hu; kovacsk@rkk.hu; kozpont@szigetvar.tksz.hu; Kurucz Csilla Zsuzsanna; laczkoa@agrarkamara.hu; Lapos Tamás; laszlo.ecsodi@parlament.hu; lbenkovics@freemail.hu; ldinya@karolyrobert.hu; magyark@ommi.hu; malomkalacs@kazar.hu; marillion.bt@t-online.hu; marta.marczis@undp.org; masz@t-online.hu; mayer1648@gmail.com; mecseine@rkk.hu; megosz@mail.datanet.hu; merey.kadar.eva@nfgm.gov.hu; mfeher@oszk.hu; mikesy.gyorgy@gmail.com; miklos.mocsenyi@fagosz.hu; Mikó Zoltán Dr.; Molnár Ferenc Tibor dr.; mondovics@ecsfalu.hu; mtfsz1@t-online.hu; mttfsz@gmail.com; Nagy Krisztina Marianna Dr.; nagy.arpad@mvh.gov.hu; nagy.jozsef@aesz.hu; nayaworld@gmail.com; Nedeczky Sándor; nogradi@morahalom.hu; obreczan.ferenc50@gmail.com; Orsolya.Frizon-Somogyi@ec.europa.eu; Ózsvári László Dr.; Örlős László; peggy.dieryckx-visschers@ec.europa.eu; percze.laszlo@mkik.hu; peter.varga@millefolium.hu; pkrista@mosz.agrar.hu; polgarmester@dunakiliti.hu; puskas.attila@mvh.gov.hu; Rácz Péter; raczk@rkk.hu; rft@norda.hu; sokigyula@gmail.com; Szabó Mária Erzsébet; szabo.matyas@kmrft.hu; Szaló Márta Gyöngyvér Dr.; Szerdahelyi György dr.; Szilágyi Péter; szilvi@mtvsz.hu; szittane@otm.gov.hu; Tarján Balázs dr.; tatar.szilvia@gmail.com; titkarsag@medosz.hu; tomor@karolyrobert.hu; Tompáné Balogh Mária; tonte.barbara@szmm.gov.hu; Tóth Tamás; tothe@akii.hu; tothl@szmm.gov.hu; tothp@mail.kvvm.hu; ugyvez@agrarkamara.hu; Vajda László Dr.; vajna@knp.hu; varga.ferenc45@freemail.hu; varosfold@mail.datanet.hu; Várszegi Gábor; veres.laszlone@szmm.gov.hu; vtosz.j@tir.hu; vtosz@tir.hu; vulcz.laszlo@mvh.gov.hu; weiszm@gmail.com; wzsombor@t-online.hu; zoltan.forian@agrar-europa.hu; zsczene@vati.hu Tárgy: AVF/3679/2010 ÚMVP MB ügyrendmódosítás és forrásátcsoportosítás - írásbeli eljárás // written procedure Fontosság: Sürgős Mellékletek: ügyrend_vélemények.doc; UMVP_UGYREND_20090330_modositasok2010.doc; Fiatal gazdák induló támogatása_forrásátcsoportosítás.doc; Gazdaságátadás_forrásátcsoportosítás.doc; INFRA FORRÁS TÁBLÁZATOS.doc; UMVP-mod-121.doc; UMVP-mod-ELIP-2verz.doc; ÚMVP forrásátcsop szakképzésről.doc; ÚMVP forrásátcsop szaktanácsadásról.doc; ÚMVP modositas_FOG.doc; ÚMVP_modositas_TCS.doc AVF/3680/2010 Tisztelt Monitoring Bizottsági Tag! Az Új Magyarország Vidékfejlesztési Program ügyrendje lehetőséget biztosít írásbeli állásfoglalásra, azaz írásbeli eljárásra. Jelen esetben a mellékelt dokumentumok alapján az írásbeli eljárás tárgyait - az ÚMVP Monitoring Bizottsága ügyrendjének módosítása és - az ÚMVP programmódosítása képezik, ezen utóbbi az alábbiak szerint: forrásátcsoportosítás az alábbi intézkedésekről: - Szakképzési és tájékoztatási tevékenységek - A mezőgazdasági termelők gazdaságátadási támogatása (korai nyugdíjba vonulás) - Szaktanácsadói szolgáltatások igénybevétele - GazdaNet Program - A mezőgazdasági üzemek korszerűsítése (Ültetvények korszerűsítése) - Mezőgazdasági termékek értéknövelése (26. cikk szerint) - A mezőgazdaság és az erdészet fejlesztéséhez és korszerűsítéséhez kapcsolódó infrastruktúra - A szerkezetátalakítás alatt álló, félig önellátó gazdaságok támogatása - Termelői csoportok létrehozásának támogatása az alábbi intézkedésekre: - Mezőgazdasági termékek értéknövelése (28. cikk szerint) - A mezőgazdasági üzemek korszerűsítése (Állattartó telepek korszerűsítése, Kertészet korszerűsítése) - Fiatal gazdák induló támogatása. A forrásátcsoportosítás részleteit a csatolt mellékletek tartalmazzák. Kérem, hogy az írásos előterjesztésekkel kapcsolatos döntésüket - 5 munkanap alatt - 2010. április 9-ig (péntek) szíveskedjenek meghozni, és azt az ÚMVP Monitoring Bizottság Titkársága részére a következő e-mail címre eljuttatni: umvpmb@fvm.gov.hu. A sürgősségi eljárás indoka: - az ügyrend módosításának szövege már előzetesen egyeztetésre került a Tagokkal, az észrevételek szinte kivétel nélkül átvezetésre kerültek, valamint - a forrásátcsoportosítás esetén a kötelezettségvállaláshoz forrás biztosítása a sorbanálló kérelmek számára azért, hogy a támogatási határozatok mihamarabb meghozhatóak legyenek. Kérem, hogy levelükben hivatkozzanak e levél fenti iktatószámára! Felhívom a figyelmüket arra, hogy az ügyrend jelenleg hatályos szabályainak megfelelően, "Amennyiben egy állandó tag a meghatározott határidőn belül nem reagál a javaslatra, részéről azt támogatottnak kell tekinteni.” Együttműködésüket előre is köszönöm, tisztelettel: Bondor István s.k. főosztályvezető FVM Agrár-vidékfejlesztési Főosztály ***************************************** Dear Monitoring Committee Member, The Rules of Procedure of the New Hungarian Rural Development Programme sets the possibility of a written procedure for the decision-making of the Committee. In this case according to the attached documents the subjects of the written procedure are - the modification of the rules of procedures of the NHRDP Monitoring Committee and - the modification of the the NHRDP, as follows: reallocation of funds from the following measures: - Vocational training, information activities, innovation- Modernisation of agricultural holdings - Early retirement - Use of advisory services - GazdaNet Program - Modernisation of agricultural holdings (plantations) - Increasing the value of agricultural and forestry products (Article 26) - Improvement and development of infrastructure related to the development and modernisation of agriculture and forestry - Support of the semi-subsistence farms under restructuring - Support of setting up producers’ groups to the following measures - Increasing the value of agricultural and forestry products (Article 28) - Modernisation of agricultural holdings (Modernisation of animal husbandry, Modernisation of horticulture) - Setting up of young farmers Please find the details of the reallocation of funds in the attached files. We kindly ask the members of the NHRDP MC to communicate their decision according to the Rules of Procedure - within 5 working days - by the 9 April 2010 (Friday) to the Secretariat of the NHRDP Monitoring Committee via umvpmb@fvm.gov.hu. Justification of the urgent procedure: - the draft text of the Rules of procedures' modification has been consulted in advance and the proposals have been accepted almost without exception, and - reallocation of funds as early as possible in order to enable financial commitment on support claims in the pipeline and issuing support decisions as early as possible. In your reply please refer to the Nr. above. May I remind you to the Rules of Procedures currently in force , as "if a member of MC does not express his/her opinion on the proposal until the deadline - determined by the Chair - the proposal is considered to be accepted". Thank You for Your cooperation, Yours sincerely, István Bondor Head of Department MARD Department of Rural Development